The Toshiba Thunderbolt 3 Dock is supporting DisplayPort Dual-Mode (DP++) standard via the Mini-DisplayPort on Video 2 output (since Mini-DisplayPort on Video 2 is supporting Multi-Stream Transport (MST) feature).
Above illustration is showing Video 1 (item 10) and Video 2 (item 11) group.
NOTE
DisplayPort on Video 1 output is handling only normal DisplayPort signal and does not support DisplayPort Dual-Mode (DP++ standard).
DisplayPort Dual-Mode (DP++) standard allows DisplayPort sources to use passive adapters to connect to single-link DVI or HDMI displays. DP++ (Dual-mode) is an optional feature. Like DisplayPort on Video 1 group, not all DisplayPort sources support DVI/HDMI passive adapters.
DISCLAIMER
Dynabook provides this information "as is" without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. Dynabook shall not be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information or software provided. Dynabook is not liable for any damage caused by the use of any information or software provided, including information that is incomplete or incorrect. Any trademarks used herein belong to their respective owners.
Copyright Dynabook Europe GmbH. All rights reserved.